- Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация
Alex_Striker
Продвинутый
переводится как "Могу ли я спросить о бесплатной поставке в Россию"
Is it possible to send ... to Russian Federation for free?
Возможно ли послать ... в Россию бесплатно.
Но мне чисто интересно. а что, возможно послать что-то на почте за 0 денег? у меня никогда не получается...
K
KsuVad
Начинающий
День добрый.
Помогите сформулировать на английском языке: Эти прекрасные серьги не подходят к моему стилю. Я хотела бы получить, то что я выиграла на аукционе или возврат денег. Посылку с кольцом могу вернуть за ваш счёт.
Помогите сформулировать на английском языке: Эти прекрасные серьги не подходят к моему стилю. Я хотела бы получить, то что я выиграла на аукционе или возврат денег. Посылку с кольцом могу вернуть за ваш счёт.
K
KsuVad
Начинающий
Большое спасибо
A
A.Petrovich
Новичок
Добрый день.
ситуация увы стандартная. 7 мая истекает 45 день, посылка безтрековая из Англии. Сумма небольшая, около 20 долларов в эквиваленте. Как правильно написать проду о необходимости открытия диспута с целью продления срока доставки.
ситуация увы стандартная. 7 мая истекает 45 день, посылка безтрековая из Англии. Сумма небольшая, около 20 долларов в эквиваленте. Как правильно написать проду о необходимости открытия диспута с целью продления срока доставки.
K
KsuVad
Начинающий
Доброе утро!
Снова к Вам за помощью.
Кратенькая история: продавец отправил не то, что я заказывала сейчас высылает замену, но просит вернуть присланное. Однако у меня нет ни времени, ни желания заниматься почтовыми делами (особенно на нашей почте).
Как спросить : Во сколько вы оцениваете стоимость вашего товара за вычетом транспортных услуг?
И вторая фраза: Да я готова оплатить, вышлите мне счёт.
Снова к Вам за помощью.
Кратенькая история: продавец отправил не то, что я заказывала сейчас высылает замену, но просит вернуть присланное. Однако у меня нет ни времени, ни желания заниматься почтовыми делами (особенно на нашей почте).
Как спросить : Во сколько вы оцениваете стоимость вашего товара за вычетом транспортных услуг?
И вторая фраза: Да я готова оплатить, вышлите мне счёт.
Somehowwow
Новичок
Hello! My foot length is ___ cm, what shoes size should I choose for these exact shoes?
Hello!
I have bought the item on ____<-дата покупки,
but haven't received it yet. I am going to open dispute if my item will not arrive before the 7th of May. The reason is that after 45 days of the time of purchase it cannot be open.
Don't worry, I hope that my item will arrive soon and I will close this dispute without any complaints.
Best regards,
______<-имя
How do you evaluate the cost of your item(excluding shipping expenses)? [I just have no time and any desire to get in touch with the Russian post service.]
Yes, I'm ready to pay, send me invoice please.
safix
Продвинутый
Somehowwow, благодарю за перевод.
K
kaysar
Новичок
- Регистрация
- 10 Мар 2012
- Сообщения
- 1
- Баллы
- 0
Ребят подскажите, пожалуйста, как спросить на английском следующие:
Подскажите, пожалуйста, на сегодняшний день Вам доставили мой заказ? Если не доставили, то сообщите предварительные сроки, когда Вы получите мой заказ.
Также сообщите, какой товар Вы ждете, когда Вам доставят для дальнейшей отправке мне - _____ или _______. Если _________ то я согласен, чтобы Вы его заменили на иной товар, только предложите для выбора варианты для замены.
Подскажите, пожалуйста, на сегодняшний день Вам доставили мой заказ? Если не доставили, то сообщите предварительные сроки, когда Вы получите мой заказ.
Также сообщите, какой товар Вы ждете, когда Вам доставят для дальнейшей отправке мне - _____ или _______. Если _________ то я согласен, чтобы Вы его заменили на иной товар, только предложите для выбора варианты для замены.
Live