Для меня это примерно так же, как где-нибудь за границей встретить соотечественника, пытающегося объясниться на великом и могучем с местным населением, и возмущающегося тем, что его не понимают.
а для меня это примерно так- 2 рашн туриста в поездке по западу встречаются и пытаются друг с другом докумекаться на ломаном инглише, т.к. строят из себя больших знатоков иностранного языка. смешно выглядит со стороны и такое видал не раз.
если ты потенциальный и частый покупатель, то проду обычно глубоко начихать, на каком языке ты с ним общаешься, хоть и на пальцах, но договоришься. уж опыт в этом есть 8) не вижу ничего зазорного в оставлении фидов на русском языке. и самому гораздо удобнее составить мнение о товаре и о продавце, прочитав отзывы на русском. из-за разности менталитета, есть большая разница в том, что от товара ожидает и получает русский человек и буржуй. далеко не ходя- на китай шопах наши детально опишут девайс-покупку, что хорошо, что плохо, можно самому исправить или нет, причём кратко и локанично, а на инглише только найс, экселлент, гуд. им эти 100-200 у.е. как раз покушать сходить, ну получат г...- поиграются и выкинут. а тут такая сумма в большинстве случаев очень значительная, поэтому и отзывы имеют больший вес на русском, чем на английском. это моё личное мнение и не в коем случае его не навязываю другим.
![stuckeyes :p :p](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
ardon: