T
TatianaF
Новичок
Hello!
>
> Do you ship your items to Russia?
> How much does shipping cost?
> Specify the size of the bag.
>
> Thank you.
Это я спросила у продавца. Наверно нет смысла ещё раз спрашивать у него?
- Добро пожаловать на форум умных покупателей! Присоединяйтесь к нашей уютной компании и участвуйте в обсуждениях – Регистрация
Hello!
>
> Do you ship your items to Russia?
> How much does shipping cost?
> Specify the size of the bag.
>
> Thank you.
Это я спросила у продавца. Наверно нет смысла ещё раз спрашивать у него?
Hart
Крутой иБаер
Когда начинаете с глагола (например, "specify"), обязательно добавьте "please". Вас не убудет, а общаться надо вежливо, им не интересно, что такие телеграфные послания пишут от незнания языка.
Лучше так: Would you like to... Would you mind to...
Это вопросительные предложения - не будете ли Вы так любезны..., потому в конце ставится знак вопроса.
Лучше так: Would you like to... Would you mind to...
Это вопросительные предложения - не будете ли Вы так любезны..., потому в конце ставится знак вопроса.
Yanicks
Продвинутый
Помогите пожалуйста растолковать - готов селлер отправить или нет?
И как уточнить повежливее?
Вот его ответ на вопрос о возможности отправки в Россию:
no i will ship international. the shipping cost i had listed was only for within the u.s. to ship to russia it would be 15.00 USD. Thanks for your interest
И как уточнить повежливее?
Вот его ответ на вопрос о возможности отправки в Россию:
no i will ship international. the shipping cost i had listed was only for within the u.s. to ship to russia it would be 15.00 USD. Thanks for your interest
G
gam71
Новичок
Помогите с пониманием
Спрашиваю продавца: Может ли он отослать заказ parcelforce.com или UPS ?
Продавец пишет в ответ :
We use DHL or TNT for our international shipments and do not have accounts with parcel force or ups, if you would like to organise it for them to come in and collect from us that is not a problem, and we will refund your carriage, but for us to send we will need a business address.
Может он послать или нет? или только за мои деньги?
Спрашиваю продавца: Может ли он отослать заказ parcelforce.com или UPS ?
Продавец пишет в ответ :
We use DHL or TNT for our international shipments and do not have accounts with parcel force or ups, if you would like to organise it for them to come in and collect from us that is not a problem, and we will refund your carriage, but for us to send we will need a business address.
Может он послать или нет? или только за мои деньги?
C
CKay
Новичок
Приведите текст своего вопроса, т.к продавец кроме ответа, что шлет зарубеж, еще и говорит "нет" - к чему именно это относится можно понять, только прочитав заданный ему вопрос.
Цена отправки в Россию будет 15 баксов, т.к. в листинге он указывал цену только на отправку по штатам.
Во-первых, продавцы всегда посылают товар за ваши деньги, даже если указан Фри шиппинг - тогда цена доставки просто включена в цену лота, то есть по сути за доставку платит покупатель.
По вашему вопросу - продавец говорит, что использует DHL и TNT для посылок зарубеж, аккаунтов UPS и Парселфорса у него нет, но если вы сами располагаете таковыми и можете организовать доставку самостоятельно (чтобы курьер UPS или Парселфорса пришел и забрал у них посылку) - то они вернут вам деньги за доставку. Еще он говорит, что если вы выберите их доставку - то им нужен бизнес-адрес - честно говоря, не знаю зачем, может это приблуда DHL/TNT.
Zhe1ezyaka
Продвинутый
Помогите понять тонкость.
Хочу купить вэб камеру, с доставкой EMS, первая значительная покупкана ибее, спрашиваю у продавца
Hello!
Logitech Webcam Pro 9000 can you send it to Russia? If "yes", for what shipping cost? USPS Express Mail International available too?
Best regards,
вэб камера стоит 64$ на автомате считает стоимость доставки в Россию 30$ Standard Int'l Flat Rate Shipping.
Продавец ответил
YES.
if elect USPS Express shipping, need to add $30 more
for current shipping.
так 30$ доплатить дополнительно к 30$ которые за Standard Int'l Flat Rate Shipping, или всего к цене товара? Если дополнительно, то 60$ больно дофига, если учесть что по прайсу USPS как я понял она должна стоит 32,5$...
Хочу купить вэб камеру, с доставкой EMS, первая значительная покупкана ибее, спрашиваю у продавца
Hello!
Logitech Webcam Pro 9000 can you send it to Russia? If "yes", for what shipping cost? USPS Express Mail International available too?
Best regards,
вэб камера стоит 64$ на автомате считает стоимость доставки в Россию 30$ Standard Int'l Flat Rate Shipping.
Продавец ответил
YES.
if elect USPS Express shipping, need to add $30 more
for current shipping.
так 30$ доплатить дополнительно к 30$ которые за Standard Int'l Flat Rate Shipping, или всего к цене товара? Если дополнительно, то 60$ больно дофига, если учесть что по прайсу USPS как я понял она должна стоит 32,5$...
Yanicks
Продвинутый
Hello!
I'm ready to buy it. But I saw, you send it within US only? Why, what's problems? I can pay insurance if you want. What do you think about this? Can you send it to Russia? If "yes", for what shipping cost? First Class (Priority, Express) available too?
Best regards
OlezhkaOD
Новичок
Да, доплатить за USPS Express shipping $30 к $30 (за Standard Int'l Flat Rate Shipping). Итого $60. А прод просто хочет поднять немного денег на доставке... :shock:
Zhe1ezyaka
Продвинутый
Большое спасибо, понятно. Другой продавец мне ранее отвечал "PRIORITY MAIL $35 ,EXPRES MAIL I THING $46" что более вменяемо, да и фидов у него много больше, но блин к моменту получения мной ответа от него срок аукциона вышел :( .
C
CKay
Новичок
Скорее всего его нет относилось к вопросу об отправке только по США. Остается только уточнить, каким типом (First-Class, Приорити или Экспресс) он шлет - хотя тут гадать нечего, скорее всего Ферст Класс или Small Box от Приорити (если туда влезает то, что вы покупаете).
Yanicks
Продвинутый
Спасибо!
Переспросил! Снова ответил чет не внятное (курит блин че то забористое наверное :( ) В итоге выиграл я этот лот а Кен выслал инвойс где доставка:
Shipping and handling via USPS Priority Mail International Medium Flat Rate Box: $15.00
Потом вот чего написал - опять прошу вашей помощи! :lol:
gladly. i sent one already but i resent just incase something happened with the first one.
-Ken
Schwalbe
Powerseller
"С удовольствием, отправил, но выслал еще раз на случай если что-то случилось с первым" Речь идет об инвойсе? %)
C
CKay
Новичок
Он говорит, что один послал, но высылает еще один, т.к с первым что-то случилось. Это к инвоису относится скорее всего %)
Кстати с доставкой я думаю он чуток напутал - 15 баксов больше похоже на цену Small Box'a, а не Medium'a.
Кстати с доставкой я думаю он чуток напутал - 15 баксов больше похоже на цену Small Box'a, а не Medium'a.
AiSBERG
Продвинутый
кто дружит с немецким переведите плих..а то гугл.транс. не катит
hallo.wie soll ich wisssen wann die rollschuhe hergestellt worden sind? wie meinen sie das mit den abschreibungen? steh im moment auf dem schlauch..gruss Brian
hallo.wie soll ich wisssen wann die rollschuhe hergestellt worden sind? wie meinen sie das mit den abschreibungen? steh im moment auf dem schlauch..gruss Brian
aleks82
Новичок
А Вы до этого ему чего-то писали через гугл.транс. ?
А-то, похоже, Вы ему что-то написали про
, а он не может понять, что Вы имеете ввиду!
А здесь он спрашивает:
Как я могу узнать, когда роликовые коньки были произведены?
A
antonrado
Новичок
Чего он от меня хочет??
Good day, we ask you excuse but the courier person in charge of the shipment of articles sold on has store clerk an error, to inserted in its package an other article and not that one from you acquired (art. nr. 280500379218 to the place of the art. nr. 280504311332) we ask you to communicate us on which account Paypal we can credit you the shipment expenses so that you can send to us the wrong article in order to send to our expenses that just one.
Thank you
Peace
Good day, we ask you excuse but the courier person in charge of the shipment of articles sold on has store clerk an error, to inserted in its package an other article and not that one from you acquired (art. nr. 280500379218 to the place of the art. nr. 280504311332) we ask you to communicate us on which account Paypal we can credit you the shipment expenses so that you can send to us the wrong article in order to send to our expenses that just one.
Thank you
Peace
Schwalbe
Powerseller
Курьер засунул не тот лот, они спрашивают на какой ПП акк они могут скинуть денежку на отправку вами неправильного обратно.
A
antonrado
Новичок
ну это смотря че они пришлют 
Live
