Как мы вам сообщали в письме от 05.04.2011, фирма Sebastian Klemm поручила нам получить оплату по требованию по открытому счёту. Наш мандант (доверитель) продал вам 13.02. 2011 следующий товар:
- 1xNike Flash Leder Dunkelbraun (кожаный, темно-коричневый)
За эту услугу Вы должны сумму 98,90 EUR. К сожалению, Вы никак не прореагировали на наше напоминание от 05.04.2011. Чтобы избежать дополнительных расходов, мы просим/требуем срочно оплатить указанную сумму + набежавшие комиссии за задержку.
Общая сумма Вашей задолженности следующая:
Основное требование нашего поручителя: 98,90 EUR
Издержки, связанные с просрочкой платежа от нашего манданта: 5,00 EUR
Судебный инкассовый взнос в счёт просроченных платежей: 44,63 EUR
Судебные инкассовые расходы6: 5,36 EUR
Комиссия за ведение счёта 4,76 EUR
---------------------------------------------------------
Неоплаченная итоговая сумма (состояние на 18.04.2011): 158,65 EUR
Сумму 158,65 EUR необходимо оплатить в течение 4 дней на наш счет, предъявив номер документа 202236498.
По истечении этого срока мы отзываем наше требование и начинаем упрощённую процедуру получения истцом исполнительного документа по §§ 688 ff. ZPO против Вас, что повлечет за собой значительные расходы на судебные издержки и на адвокатов, при необходимости также и расходы, связанные с принудительным исполнением для судебного исполнителя.
После проведения судебного исполнительного производства появится риск/опасность, что Вы потеряете Вашу кредитоспособность из-за внесения данных в официальный список должников, давших суду обязательство выплатить долг. Поэтому оплатить указанную сумму в указанные сроки – это в Ваших же интересах
