Помогите составить письмо, чтобы прод. не писал подробное описание товара.

[aliyao]

Хочу заказать ценный товар, но был случай что мне отправили технику и на упаковке написали полное описание товара, и ее украли.
Помогите составить правильно письмо с обращением чтобы продавец не писал подробное описание товара в целях безопасности

 

[Higem]

Придумайте то, что хотите, чтоб там было написано, сначала.

 

[aliyao]

Higem, Ну вот и прошу помощи как правильно составить.
Написать что то типа этого: Я куплю у вас товар, но у меня к вам просьба при отправке, на коробке не пишите полное описание товара. В целях безопасности товара.

 

[Higem]

aliyao, вам ещё раз сказать? На русском языке сюда напишите то, что хотите видеть в описании, я переведу!

 

[ГагаринЮра]

Хотел дать ссылку,но что-то она не загружаться sorry...

 

[aliyao]

Higem, тогда переведите то что я написала выше :Я куплю у вас товар, но у меня к вам просьба при отправке, на коробке не пишите полное описание товара. В целях безопасности товара.

 

[Higem]

aliyao, "Hello! I'm going to purchase this item, but I have 1 request to you - don't write any additional info in invoice, only what it is shortly"

Не советую намекать продавцу, что есть опасения, что могут стырить товар - может отказаться слать.

 

[aliyao]

Higem, окей. Большое спасибо