Помагите покупка на 42photo.com

[Licher]

помагите покупка на 42photo.com

42photo.com В общем купил фотик, но деньги не снялись,
получил письма от них

Dear ****

Thank you for your most recent order 107668 at 42Photo.com.

There is some information that we need from you in order to

proceed with this purchase.

If you can please provide us with your International phone number, we can have a sales executive contact you from our International Department to finalize your purchase.

Please provide two contact numbers if possible.

Office hours are:

Monday-Thursday 9:30 am - 7:00 pm EST (New York Time)
Friday 10:30 am - 6:00 pm EST (New York Time)
Sunday 10:30 am - 6:30 pm EST (New York Time)

Sincerely,
International Verification Dept.
42nd St. Photo

я им ответил

Good afternoon, my number +7 ***** (but I badly speak on English)

Look foto (My the passport and plastic card)

и приложил фото паспорта и карты

седня получил от них ответ

Shall I call you now?





Sincerely,
Jonathan
Sales & Marketing Executive MGR
42nd St. Photo
378 5th Ave.
New York, NY 10018
(212)-594-6565-Tel (U.S.A.) Ext.5005
001-212-594-6565 ( International) Ext.5005
(212)-594-7508-Fax
(888)-810-4242. Ext. 5005
(646)-753-5005-Direct Line
Jonathan@42photo.com
www.42photo.com
Monday-Thursday 11:00 am - 7:30 pm EST
Friday 11:00 am - 4:00 pm EST
Sunday 1:00 pm - 6:00 pm EST

не понемаю что им еще надо, "Shall I call you now?" Типо Я должен позвонить вам ?
мне не кто не звонил...
и почему это вопрос

может написать им, звонить не надо, отправяите так ? )

 

[Multy]

Они предлагают Вам позвонить. Если разговариваете плохо, то напишите им об этом еще раз и предложите общение по email.

 

[Licher]

Они предлагают Вам позвонить. Если разговариваете плохо, то напишите им об этом еще раз и предложите общение по email.

помагите плиз по инглишу правильно сформировать фразу,

Я не смогу ответить на ваш звонок, потому что плохо говорю по английски. Вы можете по e mail задать интересующие вас вопросы ?

а почему в последнем письме вопрос ?

Shall I call you now?

он что спрашивает меня звонить ему мне или нет ?

 

[Multy]

например:
I don't speak English. If you have any questions, please ask me by email.

Да, он спрашивает может ли он позвонить Вам прямо сейчас.

 

[Тигра]

люди просто вежливые и знают что такое разница во времени вот и беспокоятся о том что могут побеспокоить вас или близких.
причина звонка -скорее всего хотят убедиться что ты действительно иван иванов и предоставляешь живой телефон а не чьи то виртуальные паспорта и ворованую кредитку.
а чего палкой не заплатить?
есть еще банковский перевод в конце концов
проще конечно позволить им позвонить и запомнить несколько фраз типа сорри ай кэн нот спик инглиш гуд инаф ту коммьюникейт виз ю. иф поссибел плиз аск квестченз бай имейл эдресс. сенкью вери мач.

 

[Licher]

я палкой и пытался расплатиться, они ответили

All international orders must be verified by phone

так что придется звонить

 

[annieromeo]

Licher добрый день. Подскажите чем у вас закончилась история с покупкой ?
Я сегодня тоже оформил на 42photo.com покупку, но пока деньги не сняли.
А после оформления заказа и ввода данных карты оплаты, вылезло сообщение, что если адрес доставки (посредник в США) и адрес регистрации карты отличаются, то нужно, что то сообщить в свой банк. Не подскажите, у Вас было подобное сообщение, и если да, что делали по этому вопросу ?