Не перейти ли нам на русский язык в отзывах?

[kix]

Сабж. Навеяно изучением собственной репутации на ebay. Полторы сотни отзывов, все покупки из США\Англии - отзывы на английском, все покупки в Германии(неважно, на ebay.com делались или ebay.de) - отзывы строго на немецком языке. Одна покупка у итальянки - тётка по итальянски отзыв написала. Немцев там фиг да ничего в той Германии, около 80 млн человек кажется и их нисколько не колышет, что по поводу немецкого языка думает остальной мир. А население РФ\Украины\Беларуси суммарно за 190 млн перевалит(не все покупатели конечно). И язык у нас побогаче и повыразительней будет.

Может назначим конкретную дату(23 февраля, 8 марта, 1 апреля и т.д.), да и начнём с того дня всем Рунетом оставлять отзывы продавцам на русском?

 

[V.Rednaja]

По мне хорошая идея, а то каждый разпарюсь чтоб такова написать

 

[volp]

Мысль правильная и в первую очередь тем , что мне важнее что скажет русский о товаре , чем какой-нибудь американец . На китайских инет-магазинах уже повсеместно пестрят русскоязычные отзывы . Причем по русски можно так завуалировать отзыв - что вроде и положительный , но то что товар -барахло , поймет только человек , для которого русский -родной .

 

[Валентина010]

А можно и завтра начать. Пусть буржуи изучают великий и могучий!

 

[SergZZZ]

kix, так русские отзывы встречаются, только не часто

 

[slavavl]

Кстати, да! И перед первой покупкой, если находишь отзыв на русском, сразу можно понять, что наш человек и списаться с ним, уточнить по возможным проблемам по покупке.

 

[kix]

так русские отзывы встречаются, только не часто

Да, изредка тоже вижу. А я предлагаю массированный многомилионный флешмоб начать(и не заканчивать его никогда).

На русском языке действительно можно завуалировать, всё что угодно, как выше отметили и никто из буржуев не догадается о скрытом смысле. А то меня запарило уже писать стандартные "Item as described", "A++++ seller" и т.п.

 

[николай!]

Может назначим конкретную дату(23 февраля, 8 марта, 1 апреля и т.д.),

Только не в праздники(представляю чего можно после застолья написать) А так идея хорошая,согласитесь приятно встретить отзывы соотечественника,дорогого они стоят;

 

[sallow]

Смысл?

 

[SergZZZ]

kix, леХко)

 

[николай!]

https://www.ebay-forum.ru/phpBB2/topic/59021-мы-русские-друг-друга-не-обманываем/

 

[Doroka]

Идея мне нравится))) Чиста приколосться.
Но вообще-то было бы хорошо, что бы все (и немцы, и итальянцы, и просто все) писали отзывы на анлийском. Чтобы каждый мог прочесть.

 

[николай!]

Из уважения к проду, отзыв пишется по идее на его родном(прода) языке.

 

[Doroka]

ну можно дублировать. Сначала ебеивский флуд на английском (многие тут китайский знают что ли?) А потом для своих написать пару строк по-русски.

 

[Serpiente]

автор, а вам бы сильно помогли отзывы на иврите? или на хинди например? а китайские иероглифы? а что, их еще больше!
я лично отзывы смотрю чтобы обезопасить себя и ознакомиться с репутацией селлера. Полагаю что большинство пользователей ибея с этой же целью

 

[spikerman]

Из уважения к проду, отзыв пишется по идее на его родном(прода) языке.

Жаль проды нас не уважают и вечно пишут на своем языке)

Добавлено спустя 25 сек.

а китайские иероглифы?

гугл нас спасет)

 

[hammer13]

я протифф возможности писать на разных языках, тока общепринятый, те инглиш!!!
удачи.

 

[Azumi-san]

А еще можно в отзыве писать какои-нибудь значок, чтоб понимали только те, кто с этого форума. Или цифровые коды например.

 

[Баир]

я за русский) а то запарился раскладку переключать

 

[Azumi-san]

запарился раскладку переключать

цифровые коды, должны решить эту насущную проблему