W
warior2100
Новичок
Добрый вечер сообщество. Хотелось бы услышать Ваше мнение.
Я выиграл вот этот лот
В принципе селлер торгует дисками и б/у аудио товарами т.е. узкая специализация (кабели и тд.), но почему то все его аукционы проходят в приватном стиле. После того как я выиграл аукцион он прислал мне инвойс спустя 2 часа, я пока еще не оплачивал. Сегодня получил от него такое вот письмо, но написано вроде как то уж слишком простым английским с опечатками, могу конечно ошибаться:
Hello Just a quick update ever things ready to get organised with courier once payment received i am away on holiday from Tuesday 29th May so ideally would like to get it posted to you before then just to make you aware if payment comes after Monday AM i wont be able to organise shipment until i return next Tuesday the 5th of June There is no problem either way this end just wanted to let you know incase you want them quick
Cheers
SImon
Привет, небольшое обновление, все лоты готовы к отпраке через курьерскую службу как только платеж будет получен. Я на отдыхе со вторника 29 мая, в связи с этим в идеале хотелось бы отправить тебе до отпуска и не заставлять тебя ждать. Если платеж придет после 12 часов дня в понедельник, я не смогу организовать отправку, пока я не вернусь в следующий вторник 5 июня. В этом нет никакой проблемы и я только хочу дать тебе знать, в случае, если лот тебе нужен срочно.
Ваше здоровье
Саймон
Вроде бы с одной стороны все нормально, но что то меня настораживает описал выше: приватные торги, странный стиль письма.
Буду рад услышать Ваши комментарии.
Я выиграл вот этот лот
В принципе селлер торгует дисками и б/у аудио товарами т.е. узкая специализация (кабели и тд.), но почему то все его аукционы проходят в приватном стиле. После того как я выиграл аукцион он прислал мне инвойс спустя 2 часа, я пока еще не оплачивал. Сегодня получил от него такое вот письмо, но написано вроде как то уж слишком простым английским с опечатками, могу конечно ошибаться:
Hello Just a quick update ever things ready to get organised with courier once payment received i am away on holiday from Tuesday 29th May so ideally would like to get it posted to you before then just to make you aware if payment comes after Monday AM i wont be able to organise shipment until i return next Tuesday the 5th of June There is no problem either way this end just wanted to let you know incase you want them quick
Cheers
SImon
Привет, небольшое обновление, все лоты готовы к отпраке через курьерскую службу как только платеж будет получен. Я на отдыхе со вторника 29 мая, в связи с этим в идеале хотелось бы отправить тебе до отпуска и не заставлять тебя ждать. Если платеж придет после 12 часов дня в понедельник, я не смогу организовать отправку, пока я не вернусь в следующий вторник 5 июня. В этом нет никакой проблемы и я только хочу дать тебе знать, в случае, если лот тебе нужен срочно.
Ваше здоровье
Саймон
Вроде бы с одной стороны все нормально, но что то меня настораживает описал выше: приватные торги, странный стиль письма.
Буду рад услышать Ваши комментарии.
